译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
你穿过的衣裳已经(jing)快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
低着头(tou)对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
子弟晚辈也到场,
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有(you)一片豪情!
这(zhe)清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边(bian)悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老(lao)天啊!我们有什么(me)罪过?让我们遭此恶祸!
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑴女冠子:词牌名。