译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧(ba)。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不(bu)时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返(fan)回。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
鸧鹒鹁鸠(jiu)(jiu)天鹅都收纳,再(zai)品味鲜美的豺狗肉羹。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石(shi)块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。