译文
西王母亲手把持着天地的门户,
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一(yi)起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知(zhi)音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日(ri)两(liang)人作别泪泣成行。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
刑:罚。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
以:因为。御:防御。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。