译文
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹(yin)做梦,他乘船经过日边。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截(jie)城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音(yin),诉说着难忘的故事。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停(ting)。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
天色已(yi)晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
歌管:歌声和管乐声。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑵陋,认为简陋。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。