译文
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我辞官归乡,有如从枝头(tou)上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培(pei)育下一代的作用。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
玩到兴尽就满意地下山去,何必(bi)非要和这位隐者相聚。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑨何:为什么。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
忌:嫉妒。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。