译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上(shang)的萝藤依然茂密。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
魂魄归来吧!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托(tuo)辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走(zou)的时候,请你吃上杯水酒。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府(fu)吏的驱使奔来又走去。
小船还得依靠着短篙撑开。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
32、诣(yì):前往。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑵中庵:所指何人不详。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
11.乃:于是,就。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑺苍华:花白。
(38)长安:借指北京。