译文
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里(li)去喝酒。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可(ke)留行。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫(jiao)太阳迫近崦嵫山旁。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要(yao)等到来年呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(12)翘起尾巴
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑵红英:红花。
67. 已而:不久。
④寒漪(yī):水上波纹。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
⑿圯族:犹言败类也。