译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
望你发(fa)扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
湖岸的风翻起(qi)晚浪,舟外的雪飘落灯前。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
国家需(xu)要有作为之君。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
注释
⑴不关身:不关己事。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
199. 以:拿。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。