译文
剑阁那地方(fang)崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它(ta)的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当庄(zhuang)宗用绳子捆绑着燕王(wang)父子,用木匣装(zhuang)着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享(xiang)乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
遥远漫长那无止境啊,噫!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
62. 斯:则、那么。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
33、此度:指现行的政治法度。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
17.老父:老人。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。