译文
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
仓促地由花(hua)丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因(yin)为修道人的(de)清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
花在凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要(yao)到来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
愁闷(men)之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
①马上——指在征途或在军队里。
恁时:此时。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
1. 环:环绕。
苟:只要,如果。
129、芙蓉:莲花。