译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生(sheng)向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
秋霜早早地从(cong)(cong)北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我像淮(huai)阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
3、逸:逃跑
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”