译文
曲折的水岸边(bian)露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
春天(tian)的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿(yuan)做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂魄归来吧!
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹(dan)完一曲收来的红绡不知其数。
注释
8、元-依赖。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
(23)彤庭:朝廷。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑴蜀:今四川一带。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。