译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂(diao)皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛(sheng)情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
一听拨浪鼓,拖鞋(xie)往外冲。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(18)直:只是,只不过。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(12)姑息:无原则的宽容