译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
春天来临了(liao),小草又像以前一(yi)样沐浴在春风里,梅花(hua)也像往年一样绽蕊怒放。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听(ting)了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
又除草来又砍树,
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
即使为你献(xian)上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注释
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
3.怜:怜爱,痛惜。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
6.矢:箭,这里指箭头
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。