译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已(yi)经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
虽然缺(que)乏敢于谏诤的气魄,总(zong)惟恐皇上思虑有所疏失。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
哪能不深切思念君王啊?
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(15)异:(意动)
11.具晓:完全明白,具,都。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。