译文
怎么能忘记那时,我(wo)们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如(ru)今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧(you)愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来(lai)拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
了不牵挂悠闲一身,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
望一眼家乡的山水呵,
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
祭(ji)五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
衣被都很厚,脏了真难洗。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深(shen)渊。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
2、阳城:今河南登封东南。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。