译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
壮美的和煦之(zhi)风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
君王的恩宠(chong)就跟(gen)流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
季(ji)主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
黄雀的遭遇还是(shi)其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
你会感到宁静安详。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
稚子:幼子;小孩。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。