译文
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔(qiao)悴。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我在游览九仙山时,听到了当地儿(er)歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的(de)妻子每年春天一定回到临安,钱王派人(ren)送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
片(pian)片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
援疑质理:提出疑难,询问道理。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
14.昔:以前
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
方:将要