译文
京城里有个擅长表(biao)演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没(mei)有人敢大声说话。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰(ya)貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
砥柱山之高峻(jun),如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
2.野:郊外。
竹槛:竹栏杆。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑵宦游人:离家作官的人。
之:剑,代词。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。