译文
呼啸的(de)(de)钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能(neng)巡回,夜晚不能潜伏。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
但自己像飞鸟折翅(chi)天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
衣上有宴酒的痕迹,聚会(hui)所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
因为人的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。