译文
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
华丽的(de)香枕上装(zhuang)饰着漂(piao)亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一(yi)新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙(meng)蒙的细雨。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
有篷(peng)有窗的安车已到。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
骏马啊应当向哪儿归依?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
其二
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
20、与:与,偕同之意。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
6、共载:同车。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。