译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱(pu),他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友(you)爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大(da)人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号(hao))、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
有海上景象图(tu)案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
云雾蒙蒙却把它遮却。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
21.属:连接。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
5.极:穷究。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。