译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
杨家有(you)个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
到天亮一夜的辛苦无处诉说(shuo),只好齐声合步吼起了拉船歌。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮(yin)。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
爱耍小性子,一急脚发跳。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑴居、诸:语尾助词。
⑴谢池春:词牌名。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。