译文
青春的日子十分容易逝去,学问却(que)很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不(bu)能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经(jing)在秋风里沙沙作响了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人(ren)在何处?就在水边那一头。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月(yue)光下来相逢。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对(dui)着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
“魂啊回来吧!
注释
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
(35)张: 开启
⑥缀:连结。
12. 贤:有才德。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。