译文
魏国有个叫于令仪的(de)(de)商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时的家道非(fei)常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回(hui)答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已(yi)经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成(cheng)了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余(yu)下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
略识几个字,气焰冲霄汉。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
13.合:投契,融洽
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用