译文
不是现在才这样,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青(qing)山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁(chou)万绪剪断。
其一
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互(hu)妒忌。
怀乡之梦入夜屡惊。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我虽然面临死亡(wang)的危险,毫不后悔自己当初志向。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。