译文
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下(xia)我的过失,并且表彰善良的人。”
身体(ti)却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
大家在一起举杯互相(xiang)敬酒,表达着新年(nian)的祝愿,散席(xi)后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天(tian)的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
何必吞黄金,食白玉?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
赠远:赠送东西给远行的人。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。