译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了(liao)四邻。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已(yi)让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞(zhi)重的伤感(gan),淡然无憾地与归去的春风辞别。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
它吹散了山(shan)中的烟云,卷走了山间(jian)的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
满腹离愁又被晚钟勾起。
想来江山之外,看尽烟云发生。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
注释
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
11.盖:原来是
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
[3]脩竹:高高的竹子。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词