译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气(qi)阴暗没有半点儿清风。
带着(zhuo)病进入新的(de)一年面对春色有感而发。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃(wo)的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散(san)开,麦苗破(po)土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸(cun)左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
老百姓呆不住了便抛家别业,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
物 事
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
②匪:同“非”。
露光:指露水珠
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。