译文
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右(you)耿直臣子的(de)忠爱。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有(you)枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
关(guan)闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
树枝中蜂(feng)拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭(ling),深壑(he)幽谷萦回曲折。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
⑺满目:充满视野。
[9]少焉:一会儿。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
70、搴(qiān):拔取。