译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏(zang)念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方(fang)、灵隐寺第一的去处啊!
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种(zhong)心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
放,放逐。
君民者:做君主的人。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。