译文
凄寒的(de)夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你为我热情拿过(guo)酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
宝剑虽利却不在我的手掌(zhang)之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳(yang)光下绿萍颜色转深。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
于:在。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。