译文
西园夜里宴饮,乐(le)工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地(di)事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随(sui)着流水奔到天涯。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制(zhi)的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼(hu)声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方(fang)设法,用武器刺进(jin)仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。