译文
以上就是(shi)太尉(wei)的(de)(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰(shi)是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财(cai)源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
可是贼心难(nan)料,致使官军溃败。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
11.金:指金属制的刀剑等。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。