译文
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建(jian)墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我喜欢雪花(hua)不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
5.着:放。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
后之览者:后世的读者。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
42. 生:先生的省称。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。