译文
将宝钗擘为两截,离别在(zai)桃叶(ye)渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许(xu)我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她(ta)的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿(zi)容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
并:都。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。