译文
我家的高(gao)楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤(tang),饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
来日我登上高山顶,向北遥望故(gu)乡,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积(ji)起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难(nan)估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
黜(chù)弃:罢官。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。