译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
此时雾雨晦暗争着落下,湖(hu)面波涛怒击如同对投。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
乘坐小(xiao)轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
他那(na)惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩(zhuang),屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
搴:拔取。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(18)蒲服:同“匍匐”。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。