译文
“魂啊归(gui)来吧(ba)!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有(you)比(bi)终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
花开了草(cao)都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
日月星辰归位,秦王造福一方。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
9.纹理:花纹和条理。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
90.猋(biao1标):快速。
曷:为什么。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。