译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就要枯朽。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
夜市上充斥着卖菱藕的(de)声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真(zhen)正有味道的还是清淡的欢愉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚(chu)妃》。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
实在是没人能好好驾御。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
(34)引决: 自杀。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。