译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远(yuan)布?
不(bu)知何处吹起(qi)凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光(guang)山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
婴儿哭声撕裂母亲的肝(gan)肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
魂啊不要去西方!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
在东(dong)篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。