译文
毛发散乱披在身上。
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐(zuo)在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
花开花落已两(liang)载,看着盛开的花,想到两年未曾回家(jia),就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑(xiao),无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
南面那田先耕上。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
道路贯通穿越(yue)庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。