译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒(xing)。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
见有好(hao)文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
田田:荷叶茂盛的样子。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
且:将要。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(9)诘朝:明日。