译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
黄绢白素来相(xiang)比,我的新人不如你。”
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲(qu)曲折折穿过稀疏的竹林。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听(ting)到夜雨萧萧,敲打(da)着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得(de)那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月(yue),看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(27)伟服:华丽的服饰。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
[34]少时:年轻时。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑵属:正值,适逢,恰好。