译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁(chou)困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情(qing)况又(you)怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经(jing)一再地向我告诫。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
哪能有蛟龙(long)为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
还山:即成仙。一作“还仙”。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑦心乖:指男子变了心。