译文
将宝钗擘为两(liang)截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风(feng)号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳(jia)人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假(jia)装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
布:铺开
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
天资刚劲:生性刚直
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。