译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
不必在往事沉溺中低吟。
身居阳关万里(li)(li)外,不见一人往南归。
然后散向人间,弄得满天花飞。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
先前白雪覆盖在梅花上(shang),看不出是雪是梅,花朵无处找寻(xun),昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
魂啊不要前去!
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
鹤发:指白发。
休:停止。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
11.但:仅,只。
50.舒祺:触龙幼子的名字。