译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年(nian)还不放他?
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐(tong)庐,一百里(li)左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势(shi),争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞(fei)溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣(ming),鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
照镜就着迷,总是忘织布。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
9、度:吹到过。不度:吹不到
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。