译文
(柳)落絮(xu)纷飞如花般(ban)的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
黄菊依旧与西风相约而至;
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
紧急救边喧呼声震动(dong)四野,惊得夜鸟群起乱叫。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我像(xiang)那深深庭院中(zhong)的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解(jie)乱释(shi)纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。