译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
把君山削去该有多好,可让洞庭(ting)湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
官居高位又有什(shi)么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
我将要与天地(di)合而为一,浩然与元气涅为一体。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应(ying)该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
47.招具:《招魂》屈原 古诗用品,擅上文“秦篝”、“齐缕”、“郑绵络”等。